摘要(Abstract)：
"城镇化规划"是中国城市规划界的主流声音。迄今为止,尚无探讨"城镇化规划"思维悖论的研究文献,故本文就此论题从英国暨国际城市规划史视野进行分析阐述。国际城镇发展史表明,"城镇化"是随着工业化而产生的聚落发展现象,是聚落历史进程中"自然而然""遗存"后世的现象,而不是人为预先规划的结果。"城镇化"导致了贫民窟、污染与病疫等问题,也产生了很多城乡矛盾与社会问题(这一观点已得到公认)。治理城镇化产生的问题,催生了近现代城镇规划(此观点,尚未得到公认)。换言之,城镇规划是为了治理城镇化问题,文明的城镇规划者,绝不会去规划城镇化。城镇规划,是对城镇化的否定,而不是城镇化规划。为了城镇的健康发展,城镇规划者要做好城镇规划去避免城镇化,而不是去规划城镇化。在新冠肺炎疫情肆虐武汉、波及全国、危及世界之时,尤其需要反思。
关键词(KeyWords)： 新冠肺炎;城镇化;城镇化规划;城镇发展
基金项目(Foundation): 国家自然科学基金面上项目(41671156)
