李向阳
●基本信息:
李向阳(1993—),男,河南周口人,文学博士,讲师/博士后
Email:mqswlxy@163.com
●教育背景:
2018/09—2021/06,河南大学,文学院,中国现当代文学,博士
2015/09—2018/06,苏州大学,文学院,中国古代文学,硕士
2011/09—2015/06,浙江农林大学,文法学院,汉语言文学,学士
●工作经历:
2021/11—至今,河南大学,黄河文明与可持续发展研究中心
●研究方向:
中国近现代翻译文学、中国新文学渊源
●代表性成果:
1.研究项目
(1)中国文学学术现代化进程研究(参与),国家社科基金重大招标项目(21&ZD263)
(2)章太炎的学术建构与文学精神研究(参与),河南省社科规划项目(2020ZZJH072)
(3)清末民初汉译文学文体演进研究(1898-1919)(主持),河南省社科规划项目(2023CWX033)
2.研究著作
(1)《中国近代文学十二讲》(合编),中国大百科全书出版社,2021年1月。
(2)《夷门传薪学人传·任访秋》,河南大学出版社,2022年8月。
(3)《中国近代文学史》(修订版)(参著),中华书局,2024年6月。
3.研究论文
(1)《清末民初译诗与新诗的诗体建构——以〈新青年〉译诗的诗体演进为视角》,《中国现代文学研究丛刊》,2021年第3期,CSSCI
(2)《林译莎士比亚“冤案”与新文学史的“权力”省思——以〈吟边燕语·序〉为中心》,《四川大学学报》(哲学社会科学版),2024年第3期,CSSCI
(3)《译者身份差异与清末民初翻译戏剧的文体多样性》,《河南大学学报》(社会科学版),2024年第4期,CSSCI
(4)《从娜拉的关门声到田亚梅的字条——再论〈终身大事〉中的〈娜拉〉成分》,《现代中文学刊》,2021年第2期,CSSCI
(5)《钱基博的文学史观与新文学观——以〈现代中国文学史〉的文化解读为中心》,《江南大学学报》(人文社会科学版),2019年第5期。
(6)《从清末民初茶花女诗咏返观〈巴黎茶花女遗事〉译本的本土化》,《河南科技大学学报》(社会科学版),2024年第4期。
(7)《清末民初译诗体式论》,《安庆师范大学学报》(社会科学版),2023年第5期。
(8)《“祛除脂粉气”与秋瑾文学史意义的再解读》,《绍兴文理学院学报》,2022年第9期。
(9)《几乎被遗忘的〈新中国唱歌集〉》,《书屋》,2024年第7期。
(10)《憧憬与呼唤“新中国”的歌唱者》,《社会科学报》,2024年10月3日第8版。